¡Gracias, Irmandiñas!

¡Hola lectores! El viernes pasado os hablamos de nuestra nueva novela gráfica, Sobre patines, ¡y os está encantando! Además del magnífico estilo de Victoria "Winnie the Pow" Jamieson como ilustradora, Sobre patines descubre el mundo del roller derby en un país en el que pocos han oído hablar de este apasionante deporte. Un libro en el que aparecen tantos conceptos desconocidos para los lectores españoles ha sido complicado de traducir. Y, por eso, queremos agradecer a Kapowski, Block Sabbath, Ruthless, Black Mamba, Pikara, Skai Ripa, Varla Kill Kill, Mon cherie, Irenita y Velociraptor, IRMANDIÑAS, su ayuda indiscutible a la traductora del libro, Sonia Fernández Ordás, para que la historia de Astrid "Asteroide" fuera correcta.

Además, IRMANDIÑAS nos han dado permiso para compartir algunas de sus fotos y que veáis cómo es de verdad el roller derby en España (podéis seguirlas para ver más en sus perfiles de Facebook e Instagram). ¡Muchísimas gracias, IRMANDIÑAS!

(FOTOS de V. Casteleiro | Agencia de fotografía Roller Agencia)





Comentarios