20 nov. 2017

Feliz Día Universal del Niño

¡Hola lectores! Hoy es un día especial para nuestros lectores favoritos, un día de reconocimiento universal para los niños y las niñas de todo el mundo: el Día Universal del Niño. En este día, que se celebra desde 1954, se conmemora la Declaración Universal de los Derechos del Niño (1959) y la Convención de los Derechos del Niño (1989), el tratado internacional sobre los derechos del niño más importante.
La Convención sobre los Derechos del Niño establece una serie de derechos, incluidos los relativos a la vida, a la salud, a la educación y a jugar, así como el derecho a la vida familiar, a estar protegidos de la violencia, a no ser discriminados y a que se escuchen sus opiniones. Pese a ello, 385 millones de niños viven en la pobreza extrema, 264 millones no están escolarizados y 5,6 millones de niños menores de cinco años murieron el año pasado por causas que podían haberse prevenido.
─ Naciones Unidas
Muchas veces no somos conscientes de lo afortunados que somos, o que son nuestros niños y niñas, por cosas tan sencillas como tener acceso a una educación o, yendo a nuestro territorio personal, disponer de libros con los que podamos disfrutar y aprender a la vez.
Por eso hoy, en MAEVAyoung, os invitamos, niños y niñas lectores, a celebrar este día, vuestro día, disfrutando de un buen libro y agradeciendo la suerte de poder hacerlo :) Aquí van nuestras sugerencias:

Para los niños y niñas que investigan y quieren aprender...

   




Para los niños y niñas que aman a los animales...

   

Para los niños y niñas que hacen frente a las adversidades...

   

Para los niños y niñas que se interesan por la historia...

   

Para los niños y niñas que disfrutan con historias de princesas y caballeros...

   

¿En qué grupo encajáis vosotros? ¡No hay por qué elegir uno solo!

¡Feliz día y feliz lectura!

2 nov. 2017

Hoy presentamos... Animales del norte

¡Hola lectores! Está claro que este trimestre nuestros LIBROS para los que aman los libros vienen pisando fuerte: tenemos un viaje por la historia del Antiguo Egipto mediante solapas animadas en Egiptomanía, otro al interior del cuerpo humano a través de troqueles y solapas en Anatomía... y, ahora, viajaremos por el hemisferio norte descubriendo su fauna con magníficas ilustraciones. Hoy presentamos...


Nuestro mundo está lleno de animales maravillosos, y el hemisferio norte alberga especies increíbles y diversas. De la mano de este libro, bucea en el océano con el delfín mular, trota por los áridos desiertos con el camello salvaje y trepa a las cumbres con la cabra montés. Visita al zorro polar en la gélida Siberia, observa cómo el picamaderos norteamericano se sirve de su pico en su búsqueda diaria de comida y haz compañía al lince ibérico y a las cigüeñas de Alfaro. 


Como siempre, puedes empezar a disfrutar de esta maravilla ilustrada en nuestra web echando un vistazo a las primeras páginas.


El autor

Dieter Braun es un ilustrador y autor de libros infantiles de Hamburgo. Estudió diseño y comunicación en la Folkwangschule de Essen. Algunos de sus clientes son Time Magazine, The New York Times, Stern, Cosmopolitan, Newsweek, Elle y Glamour.

Podéis ver su trabajo en su web, www.brauntown.com, y sus redes sociales: Facebook, Tumblr y Pinterest.



Este libro viene acompañado de un booktrailer alucinante que no podéis dejar pasar. ¡Es uno de los más espectaculares que tenemos! Si las imágenes estáticas son preciosas... imagináoslas en movimiento.



¿Os venís con nosotros a conocer a los animales del hemisferio norte?


¡Feliz lectura!

31 oct. 2017

LIBROS para los que aman los libros en Halloween

¡Hola lectores! ¿Estáis preparados para la noche más escalofriante del año? En MAEVAyoung queremos echaros un cable a todos aquellos que aún no sepáis cómo pasar esta noche o que aún no tengáis claro cómo disfrazaros... Hay gente que se mete de lleno en Halloween acudiendo a alguna fiesta temática. Otra gente prefiere celebrarlo de forma más íntima en casa o con amigos, viendo películas de terror. Los más individualistas quizá prefieran convertirla en un momento más para disfrutar del placer de la lectura... Sea cual sea vuestro plan, en nuestra colección "LIBROS para los que aman los libros" encontraréis el perfecto acompañante para esta terrorífica noche.

Egiptomanía


Si eres de los que rechazan unirse a la fiesta y prefieren quedarse en casa disfrutando de un buen libro...

Navega por el Nilo, descubre los templos, visita al faraón y adéntrate en las pirámides.Este álbum invita a descubrir las ilustraciones y la información levantando y desplegando solapas y manipulando otros elementos iconográficos. Los troquelados y las solapas permiten descubrir qué hay dentro de una pirámide o un sarcófago. El aspecto lúdico, además, no excluye la vertiente didáctica de los textos, claros y precisos, sobre la civilización egipcia.

Pero si prefieres celebrarlo y disfrazarte, en Egiptomanía también encontrarás la inspiración para ser mucho más original. Las momias son un clásico de Halloween y del terror, en general. ¿Qué te parece ser la momia más rigurosa del lugar? Embalsámate correctamente y suma complementos a tu disfraz: puede que haya otras momias en la fiesta, pero seguro que ninguna lleva vasos canopos.
¿Quieres disfrazarte sin ser tan terrorífico? Conviértete por una noche en un dios del Antiguo Egipto caracterizándote como el dios Ra o la diosa Isis. 





Anatomía

Otro plan tranquilito de Halloween para disfrutar con nuestros estupendos LIBROS para los que aman los libros: sofá, manta y Anatomía.

Descubre el cuerpo humano a través de excepcionales animaciones. Un libro único en su género que, gracias a la superposición de solapas y minuciosos troquelados láser, se adentra en todos los rincones del organismo humano. Las dobles páginas diseñadas por Hélène Druvert recuerdan la tradición de las tablas anatómicas del siglo XIX. Los textos, breves y accesibles, han sido redactados por su padre, que es médico, e introducen a los jóvenes lectores en los misterios de la anatomía.

Y de nuevo, inspiración para aportar un toque especial a los disfraces más tradicionales. Los esqueletos son una parte fundamental de la decoración halloweenesca, y un disfraz habitual: un traje entero negro con un esqueleto blanco. Pero... ¿solo hay huesos en el interior del cuerpo humano? Anatomía nos enseña que no, así que ¡a ponerlo en práctica! ¿Por qué no cambiar el esqueleto por un sistema circulatorio guiándote por los magníficos troqueles de Anatomía?
Si eres más de zombis, también puedes averiguar cuáles son las partes más jugosas del cerebro... 

¿Os animáis a ser los más originales de vuestras fiestas de Halloween? Y si no lo celebráis... ¿a pasar una fabulosa noche amando nuestros LIBROS?

¡Feliz lectura y feliz Halloween!

26 oct. 2017

Hoy presentamos... Supersorda

¡Hola lectores! Hoy os presentamos una novedad súper especial para nosotros, una poderosa y excepcional novela gráfica sobre ser diferente. Hoy presentamos...


Supersorda


Ir al cole y hacer amigos puede ser muy difícil. Pero ¿ir al cole y hacer amigos cuando llevas un audífono enorme atado al pecho? ¡Para eso hacen falta superpoderes!

En estas memorias llenas de humor en forma de novela gráfica, la autora e ilustradora Cece Bell  narra  cómo  perdió  el  oído  cuando  era muy pequeña y su experiencia con el Phonic Ear,  un  potente  –e  incómodo–  audífono.  El Phonic  Ear  permite  a  Cece  oír  –a  veces, incluso  cosas  que  preferiría  no  escuchar–, pero también la aísla de sus compañeros. Lo único que quiere Cece es encajar y encontrar un amigo de verdad, alguien que la aprecie por quien es. Tras un montón de problemas, descubre  cómo  aprovechar  el  poder  del Phonic Ear y llegar a ser «Supersorda, la que los  escucha  a  todos».  Y,  lo  más  importante de  todo:  consigue  encontrar  su  lugar  en  el mundo y la amistad que tanto ansiaba.


«Cálida, con mucho humor y llena de superpoderes,

Supersorda es una delicia total».
— Raina Telgemeier


Esta magnífica novela gráfica le ha valido en 2017 el prestigioso premio Eisner al "Mejor escritor e ilustrador" a su autora, Cece Bell (Virginia, 1970). Graduada en ilustración y diseño en la universidad, ha trabajado como ilustradora en todo tipo de proyectos. Actualmente se dedica por completo a escribir e ilustrar sus propios libros infantiles, como Rabbit & Robot: The Sleepover, finalista del premio Geisel. Vive en Virginia con su marido, Tom Angleberger.

Además del premio Eisner, Supersorda se ha hecho con los premios Newbery y ALA/YALSA a la Mejor Novela Gráfica, y ha sido considerado uno de los mejores libros del año por Publishers Weekly, School Library Journal, The New York Times, Chicago Public Library, Horn Book, New York Public Library y Chicago Public Library.


«Esa autora e ilustradora ALUCINANTE que resulta que es sorda.»
Traducción y adaptación del texto de Cece Bell para The Guardian

Supersorda es una novela gráfica basada en mis experiencias infantiles con la pérdida de audición y los audífonos; también es una crónica de mi, a veces difícil, búsqueda de un amigo verdadero. Como digo en el epílogo del libro, Supersorda puede tratar sobre la sordera, pero “no es, de ninguna manera, una representación de lo que pueden vivir todos los sordos… no soy experta en la sordera de nadie excepto la mía”.

Llevo quince años escribiendo e ilustrando libros infantiles. Supersorda no es mi primer libro, pero sí mi primera novela gráfica. Hasta ahora había hecho libros ilustrados y recopilaciones de historias cortas para niños. Aún no estaba preparada para hablar de mi sordera. No quería que me encasillaran como “esa autora e ilustradora sorda”; quería que me conociesen como “esa autora e ilustradora ALUCINANTE”. Necesitaba tener unos cuantos libros a mis espaldas antes de estar preparada para enfrentarme a mis experiencias como una persona sorda. Y quizá ahora podré ser conocida como “esa autora e ilustradora ALUCINANTE que resulta que es sorda”. ¡Eso suena bien!

Supersorda empezó siendo un blog. Hace unos siete años, estaba en la cola del supermercado. Me resultó muy difícil leer los labios a la cajera. No podía entender nada de lo que estaba diciendo, y empezó a molestarse conmigo hasta el punto de enfadarse. Me puse tan nerviosa que cuando llegué al coche estaba llorando desconsoladamente. ¿Por qué no me quité los audífonos y los agité en su cara diciendo: “No puedo entenderte, soy sorda, ¿lo ves?”? Pero eso no fue lo que hice, porque nunca había hecho algo así. Llevaba siendo sorda más de treinta años y era incapaz de decirlo –simplemente, no podía. Y por eso comencé el blog. Y a medida que lo escribía, descubría que tenía historias reales que contar, especialmente sobre mi infancia.
Por aquel entonces estaba leyendo una novela gráfica para adolescentes basada en la vida de su autora: ¡Sonríe!, de Raina Telgemeier. Me di cuenta de que la novela gráfica era el formato perfecto para contar mi historia. Y, demonios, ¡sabía escribir! ¡Sabía dibujar!

La principal razón por la que pensé que la novela gráfica era el formato perfecto para mi historia es una: los bocadillos de diálogo. Son geniales. Me permiten mostrarle perfectamente al lector lo que oye y no oye mi personaje –una parte muy importante en la historia de una persona sorda. A medida que voy perdiendo audición, el diálogo en los bocadillos empieza a difuminarse. Cuando no puedo oír nada, los bocadillos están vacíos.
Tanto de niña como de adulta, la forma en la que experimento el diálogo es complicada. Simplemente porque pueda oír a alguien cuando habla (gracias a mis audífonos) no significa que pueda entenderles –es  necesario leerles los labios para entenderles por completo. Lo que escucho sonaba, y aún suena, confuso –tal y como lo represento en los bocadillos.

El hecho de hacer una novela gráfica también me permitía representarme a mí misma y los demás como conejos, la metáfora visual perfecta para mi experiencia. Los conejos tienen las orejas grandes y una audición muy buena. Siendo la única niña sorda de mi colegio, me sentía como el conejo cuyas orejas no funcionaban y dibujar los cables de los audífonos de forma que subían por mi cabeza hasta las orejas de conejo (al contrario que llevarlos a mis orejas reales) refleja perfectamente como me sentía: como que llamaba la atención de todo el mundo. Normalmente no me sentía una superheroína; me sentía un poco confusa. ¿Era sorda? ¿Qué significaba eso? Estas preguntas son la verdadera esencia del libro.


Si os gusta Raina Telgemeier, ¡no podéis perderos Supersorda!

¡Feliz lectura!

23 oct. 2017

Hablando de Egipto con Carole Saturno

¡Hola lectores! Siempre os contamos cosas sobre nuestros libros o lo que opinan nuestros lectores sobre ellos, pero ¿qué pasa con los autores? Seguro que a muchos os encantaría saber qué piensa el escritor o escritora cuando decide empezar a contar una historia, en qué se inspira, el porqué de su decisión... Sobre todo cuando el libro en cuestión trata un tema tan apasionante como el Antiguo Egipto, que despierta la curiosidad de pequeños y grandes desde hace miles de años. Hoy en maevayoung.es, Carole Saturno os habla de Egiptomanía.


Carole, a muchos nos fascina la cultura egipcia desde que somos niños. ¿Es tu caso?, ¿cómo descubriste esta cultura milenaria?
Sí, claro, como a todos los niños me fascinaban los misterios de esa inmensa cultura. De pequeña, a través de los libros, descubrí la escritura jeroglífica, las momias, los sarcófagos, las pirámides… Luego hice un viaje al Valle de los Reyes que me impactó mucho: el río, las tumbas, la increíble modernidad de una de las civilizaciones más antiguas...

¿A quién dirías que se dirige este libro?
A todos. Los pequeños pueden divertirse con las imágenes, levantar las solapas, buscar qué hay debajo de las ilustraciones, preguntar… Los adultos disfrutarán también, porque la interpretación de Emma Giuliani es fiel a la iconografía clásica de la cultura egipcia. Y luego, en el texto me apliqué a transmitir el interés y la emoción que me acompañaron al buscar toda la documentación.

Y en particular, ¿por qué gustará a los niños? 
Por todo lo que descubren, por los secretos que esconde el libro, por las sorpresas de las imágenes animadas y por su belleza. ¡A mí sigue dándome ganas de dibujar siluetas de dioses, faraones y sarcófagos!

Imagino que para hacer un libro de Egipto hay que pasar horas estudiando, documentándose, quizá viajando… ¿Nos puedes contar cómo te preparaste para hacer este libro?
Si, ha habido mucha investigación, mucha lectura, y recuerdos de aquel viaje que hice. También me inspiraron visitas al Louvre y al British Museum… Luego hay que digerir todo esto, decidir qué trasmitir y cómo hacerlo.

Si un niño te dijese que no le interesa el Antiguo Egipto ¿qué le contarías para despertar su curiosidad?
Le contaría que es una civilización única en la historia, que los egipcios crearon su propio mundo espiritual observando la naturaleza que los rodeaba: el Nilo, el paso de las estaciones. Le hablaría de su deseo de eternidad, que creo que es algo que un niño puede entender, y hasta desear él mismo. Le diría que es una de las pocas culturas que ha logrado atravesar los milenios.

¿Cómo era la vida de un niño en el Antiguo Egipto?
Era una vida muy cuidada. Los niños eran muy queridos, y los trataban muy bien; hablamos, claro está, de las familias que podían permitírselo. Se idearon muchos juegos y quedan trazas de cómo se divertían.

Imagina que viajas al Antiguo Egipto. ¿En quién te gustaría encarnarte? ¿Elegirías a una persona real o quizá a un Dios? ¿Por qué?
¡Ay, seguramente, no en faraona! ¡Demasiada presión! Como tampoco en esposa del faraón (entre las varias que tenía)… Quizá, ¿como escriba? Si fuera una diosa, escogería a Nut, la diosa del cielo, de las estrellas. Y me fascina cómo la ha representado Emma Giuliani en el libro.

Los jeroglíficos son un auténtico misterio, y algo que en MAEVA nos fascina. ¿Tú has aprendido a descifrarlos? Cuéntanos un poco…
No, me limité a intentar descifrar algunos sonidos para dar claves de lectura y escritura a los niños. Pero si, es un juego de por si, ¡como un código secreto!

Si una persona del Antiguo Egipto viajase en el tiempo a nuestra sociedad actual, ¿qué es lo que más le sorprendería?
¡Pobre de él! Han pasado tres mil años y, a pesar de los inmensos progresos, me parece que hemos perdido algunos saberes que ellos dominaban. Por ejemplo, seguirían siendo fantásticos arquitectos e ingenieros. Pero claro, la sociedad de hoy es menos injusta. Seguro que les sorprendería ver que ya no existen los esclavos.

Si tuvieras que hacer un libro similar a Egiptomanía sobre alguna otra civilización, ¿cuál elegirías y por qué?
La verdad es que esta aventura nos dio muchas ganas a Emma y a mí de seguir el viaje por civilizaciones antiguas. Y claro, además de los egipcios están los griegos, los romanos…

¿Cuáles crees que son las ventajas de un libro como este, lleno de pestañas que se abren e ilustraciones animadas, frente a un libro normal?
¡Despliegar la narración! Son ocho dobles páginas, pero en realidad son mucho más. En el libro hay teatralidad, una puesta en escena de la curiosidad. Hay más espacio, y a la vez más claridad para organizar lo que se quiere contar e ilustrar. Y hay juego, hay fantasía.

¿Cómo ha sido la colaboración con Emma Giuliani?
¡Increíble! Agradezco enormemente a nuestra editora, Brigitte Morel, el que nos pusiera en contacto. El proyecto era de Emma, ella fue quien tenía ganas y ambición para acometer un libro como este, pero no tenía muy claro cuál podía ser el enfoque del texto. Juntas hemos conseguido una forma de organizar mejor la relación entre el texto y la ilustración. Y la verdad es que estoy muy orgullosa del resultado y que mi texto acompañe el trabajo de Emma, que es de una gran elegancia y originalidad, a la vez que un fiel reflejo de lo que fue esa civilización. Espero que los lectores españoles lo disfruten tanto como los franceses.

¡Feliz lectura!